به اهتمام : محمود خان . توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيهء تمامى صفحه ها به زبان فارسى . محل چاپ : هند ؛ شاهجهان آباد ( دهلى ) . مطبعه : آفتاب هند . تاريخ : صفر 1278 ق . تعداد صفحات : 53 + / 99 + / 110 ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 1285 ) مجموعه سه كتاب درسى ادبيات عرب ، كه چاپ متفاوت داشته و با هم در يك مجلد صحافى شده‌اند ، و كتاب اول خود مجموعه چند رساله است . با اين تفصيل : ( 1 / 1285 ) مجموعه نحو مير ( پنج رساله ، چاپ مطبع محمدى ) همان مجموعه ش ( 4 / 818 ) و ( 1085 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر و شامل پنج رساله اول از هشت رساله مى باشد . بدين ترتيب : 1 . نحو مير ( ص 30 - / 1 ) ؛ 2 . خلاصه ( ص 34 - / 31 ) ؛ 3 . جمل ( ص 36 - / 35 ) ؛ 4 . تتمه ( ص 38 - / 35 ) ؛ ( در شمارنده صفحه عدد 35 و 36 تكرار شده است ) . 5 . عوامل منظوم ( ص 39 - / 35 ) ( در اين رساله نيز صفحه شمارهء 35 و 36 تكرار شده است ) . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .